OraTabs bruksanvisning

Bruksanvisning – OraTabs
(Medicinteknisk produkt – Klass I, CE-märkt)

Produktbeskrivning
NO: OraTabs er rengjøringstabletter utviklet for hygienisk rengjøring av tannproteser og annet avtakbart munnutstyr. Tablettene fjerner plakk, misfarging og lukt og gir et rent og friskt resultat. Effekten er testet og dokumentert på tannproteser under laboratorieforhold.
SE: OraTabs är rengöringstabletter utvecklade för hygienisk rengöring av tandproteser och andra avtagbara munapparater. Tabletterna avlägsnar plack, missfärgningar och lukt för ett rent och fräscht resultat. Effekten är testad och dokumenterad på tandproteser under laboratorieförhållanden.
DK: OraTabs er rengøringstabletter udviklet til hygiejnisk rengøring af tandproteser og andet aftageligt mundudstyr. Tabletterne fjerner plak, misfarvninger og lugt og giver et rent og friskt resultat. Effekten er testet og dokumenteret på tandproteser under laboratorieforhold.

Användningsområde (Intended use)
NO: Til rengjøring av tannproteser og annet avtakbart munnutstyr som tannskinner, bittskinner og sportsbeskyttere. Produktet er beregnet for ekstern rengjøring, ikke for medisinsk behandling eller bruk i munnen.
SE: För rengöring av tandproteser och andra avtagbara munapparater såsom tandskenor, bettskenor och tandskydd. Produkten är avsedd för extern rengöring, inte för medicinsk behandling eller användning i munnen.
DK: Til rengøring af tandproteser og andet aftageligt mundudstyr såsom tandskinner, bidskinner og sportsbeskyttere. Produktet er beregnet til ekstern rengøring – ikke til medicinsk behandling eller brug i munden.

Bruksanvisning (Fremgangsmåte)
NO:
1. Løs opp én tablett i ca. 150 ml kaldt eller lunkent vann (ikke kokende).
2. Legg apparatet i løsningen når den begynner å bruse.
3. La virke i minst 5 minutter (eller lenger ved behov).
4. Ta ut apparatet og skyll grundig med rent vann før bruk.
SE:
1. Lös upp en tablett i cirka 150 ml kallt eller ljummet vatten (inte kokande).
2. Lägg apparaten i lösningen när den börjar bubbla.
3. Låt verka i minst 5 minuter (eller längre vid behov).
4. Ta upp apparaten och skölj noggrant med rent vatten före användning.
DK:
1. Opløs én tablet i ca. 150 ml koldt eller lunkent vand (ikke kogende).
2. Læg apparatet i opløsningen, når den begynder at bruse.
3. Lad virke i mindst 5 minutter (eller længere ved behov).
4. Tag apparatet op og skyl grundigt med rent vand før brug.

Prestanda och testdata
NO: Produktet er testet på tannproteser under laboratorieforhold og reduserer forekomsten av luktfremkallende bakterier med > 99,9 %. Testene ble utført i henhold til interne validerte metoder basert på internasjonale standarder (ASTM E2315 / ISO 22196).
SE: Produkten har testats på tandproteser under laboratorieförhållanden och minskar mängden luktframkallande bakterier med > 99,9 %. Tester utförda enligt interna validerade metoder baserade på internationella standarder (ASTM E2315 / ISO 22196).
DK: Produktet er testet på tandproteser under laboratorieforhold og reducerer forekomsten af lugtfremkaldende bakterier med > 99,9 %. Test udført efter interne validerede metoder baseret på internationale standarder (ASTM E2315 / ISO 22196).

Varningar och försiktighetsåtgärder
NO: Oppbevares utilgjengelig for barn. Ikke legg tablettene eller løsningen direkte i munnen. Ikke svelg eller
gurgle produktet. Kun til rengjøring av dentalt utstyr – ikke for naturlige tenner. Oppbevares tørt og kjølig.
Avslutt bruk ved irritasjon. Ikke bruk kokende vann.
SE: Förvaras oåtkomligt för barn. Lägg inte tabletterna eller lösningen direkt i munnen. Svälj eller gurgla inte produkten. Endast för rengöring av dentala apparater – inte för naturliga tänder. Förvaras torrt och svalt. Avbryt användning vid irritation. Använd inte kokande vatten.
DK: Opbevares utilgængeligt for børn. Må ikke lægges direkte i munden. Må ikke sluges eller gurgles. Kun til rengøring af dentalt udstyr – ikke til naturlige tænder. Opbevares tørt og køligt. Stop brug ved irritation. Brug ikke kogende vand.

Ingredienser
NO: Natriumbikarbonat, Sitronsyre, Kaliumperokymonosulfat, Natriumperkarbonat, PEG-150,
Natriumlaurylsulfat, Natriumbenzoat, TAED, Peppermynteolje, Indigo.
SE: Natriumbikarbonat, Citronsyra, Kaliumperoxymonosulfat, Natriumperkarbonat, PEG-150,
Natriumlaurylsulfat, Natriumbensoat, TAED, Pepparmyntolja, Indigo.
DK: Natriumbicarbonat, Citronsyre, Kaliumperoxymonosulfat, Natriumpercarbonat, PEG-150,
Natriumlaurylsulfat, Natriumbenzoat, TAED, Pebermynteolie, Indigo.

Produsent / Tillverkare / Producent – EC REP – Importør / Importör / Importør
Tillverkare
Zhengzhou Huaer Electro-Optics Technology Co., Ltd.
5th floor, Block D, Building 18, Henan International University Science Park,
Zhengzhou, Henan, P.R. China

Auktoriserad representant i EU (EC REP)
Riomavix S.L.
Calle de Almansa 55, 1D, 28039 Madrid, Spanien / Spania

Importör:
Orabliss AS
Briskeveien 2, 3408 Tranby, Norge / Norge / Norge

Identifiering och märkning
UDI-DI (GTIN): 07090010001234
LOT: (anges på förpackningen)
EXP: (anges på förpackningen)
CE-märkning: Klass I (icke-steril)

Symbolförklaring
Symbol Betydelse
CE CE-märkt produkt i enlighet med MDR 2017/745
EC REP Auktoriserad representant i EU
Importer Importör i EES
LOT Batch-kod
EXP Utgångsdatum
🌡️ Temperaturgräns
Skyddas mot fukt
📘 Se bruksanvisning
⚠️ Varning – se IFU
Uppdaterad version: 25 oktober 2025
Kontakt: Orabliss AS – hei@orabliss.no